metrahit-cal-kba 校准仪中文快速操作手册：

METRAHIT CAL 校准仪 /Calibrator

维修和更换零件服务，校准中心和租赁仪器服务

标准配置 

1 台校准仪和橡胶保护套

1 套 KS17 测试线缆(黑/黄) 2 节 AA1.5V电池

1 份快速操作指南* 

1 份DAkkS认证证书

安全说明

为了保证仪器的万无一失以及安全运行，使用者有义务在实际使用前仔细通读操作介绍， 并且操作时完全按手册指导的内容 

进行 

请遵守如下安全认知: 

仪器只能由能够识别接触危险并采取适当安全预防措施的人员 操作。接触危险存在于任何地方，电压大于33V RMS都可能发生。 

校准仪被设计用来安全地连接到信号回路。 

连接插头之间以及和接地之间可以施加最高 27V电压。 如果超过Umax 或者 Imax ，集成的保险丝会熔断。 为测试仪器上出现意外电压做好准备（例如：有缺陷的设备）。以及，电容器可能会被危险地充电。 

确保测量线缆无缺陷，比如绝缘没有损坏，电缆或者插头没有断裂地情况。 

本仪器不得在电晕放电（高压）的电路中使用。 因此，千万不要把校准仪和和万用表混用。需要时，使用万用表以确保在仪器要连接的信号电路中没有危险的接触电压。为防止对仪器造成损坏，请注意插孔上标识的最大允许电压和电流。 

除了电阻模拟和mA吸收操作模式外，连接信号的回路不应向校准仪反馈任何电压或者电流。 

为避免施加的干扰电压损坏仪器（在允许的限值内），mA  SINK 和 mA SOURCE测试回路装备有一个保险丝，当发生故障造成过载期间产生的超限电流发生时可以使测量回路阻值升高。 

本仪器不得在爆炸性环境中使用，或者连接到内部安全电气回路。

维修和更换零件服务，校准中心和租赁仪器服务

电气安全 – Electrical Safety  

保护等级/ Protection class                                 II

 – 符合/ per IEC/CEI 61010-1:2011/EN 61010-1:2010/VDE 0411-1:2011 max. 50 V 2 500 V~  

操作电压/ Operating Voltage  

污染等级 / Pollution degree  

测试电压/ Test Voltage  

– 符合/ per IEC/CEI 61010-1/EN 61010-1  

保护 / Protection 

– 外壳/ Housing:                         IP54 ((通过外壳对压力进行防护/ pressure equalization by means  of the housing)

电磁兼容 EMC Electromagnetic Compatibility EMC 干扰辐射/ Interference Emission EN 61326-1:2013 等级 B / class B 抗干扰能力/ Interference Immunity EN 61326-1:2013 EN 61326-2-1:2013

环境条件 – Ambient Conditions 

精度范围/ Accuracy range                                       0 °C ... + 40 °C 

工作温度 / Operating temperature                          –10 °C ... + 50 °C

储存温度/ Storage temperature                              – 25 °C ... + 70 °C

不含电池 / without battery                         

相对湿度 / relative humidity                                    40 ... 75 % 

不允许进行冷凝/ no condensation allowed 

允许最高海拔高度 2000米/ Elevation up to 2000 m maximum